B2B terms and conditions of sale

Draft version to be validated before the first order.

This English translation is provided for information. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

Important: this document is a commercial draft. It must be reviewed and validated with the company’s legal adviser or accountant before any contractual use.

1. Scope

Sales are exclusively for business customers. Specific conditions for each transaction are stated in the quotation or commercial offer.

2. Formation of the contract

An order becomes binding after written acceptance of the quotation, validation of the technical and commercial terms and, where applicable, receipt of the deposit.

3. Product characteristics

The buyer is responsible for verifying that the product is suitable for the intended application. Guaranteed characteristics are those stated in the quotation and associated contractual documents.

4. Prices and payment

Prices exclude taxes, transport and ancillary costs unless otherwise stated. Payment terms and due dates are specified in the quotation.

5. Delivery and transfer of risk

Lead times are indicative unless confirmed in writing. Delivery, packaging and transfer-of-risk terms are defined in the quotation.

6. Claims

Any reservation concerning quantity or apparent condition must be made upon receipt in accordance with the conditions stated in the quotation and transport documents.

7. Liability

The seller’s liability is limited to expressly accepted contractual commitments and to the extent permitted by applicable law.

8. Governing law

French law applies. The competent court will be defined in the validated contractual version of the terms and conditions.